1 00:00:01,084 --> 00:00:04,004 Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge... 2 00:00:04,087 --> 00:00:04,922 Φωτιά! 3 00:00:05,005 --> 00:00:07,591 ...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν η μεγαλύτερη δύναμη. 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,009 Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες. 5 00:00:09,092 --> 00:00:12,721 Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper τα έδωσε στους δεινόσαυρους. 6 00:00:12,888 --> 00:00:15,224 Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,226 Ενώ ο Sledge... 8 00:00:17,309 --> 00:00:18,393 Βόμβα! 9 00:00:18,477 --> 00:00:20,187 ...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα. 10 00:00:20,395 --> 00:00:23,022 Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί, 11 00:00:23,106 --> 00:00:26,610 και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει ενάντια σε νέους ήρωες. 12 00:00:26,693 --> 00:00:27,653 Φορτιστής Ντίνο! 13 00:00:27,736 --> 00:00:31,114 Είναι Power Rangers Dino Charge! 14 00:00:34,159 --> 00:00:36,954 Έχω ένα σχέδιο επτά εργάσιμες ημέρες στη σειρά! 15 00:00:37,287 --> 00:00:39,540 -Χρειάζομαι άδεια. - Έχεις άδεια... 16 00:00:39,623 --> 00:00:40,874 την όγδοη μέρα. 17 00:00:42,209 --> 00:00:44,461 Συγνώμη. Εδώ ερχόμαστε. 18 00:00:45,128 --> 00:00:47,422 Κάντε δρόμο. 19 00:00:47,798 --> 00:00:51,885 Κάποιος τράβηξε μια φωτογραφία του UFO. 20 00:00:52,678 --> 00:00:53,595 Σας φαίνεται οικείο; 21 00:00:54,346 --> 00:00:57,849 Γειά σου! Αυτός είναι ο μεταφορέας του Sledge. 22 00:00:59,685 --> 00:01:01,937 "Φωτογραφία τραβηγμένη από τον Άλμπερτ Σμιθ." 23 00:01:03,689 --> 00:01:05,774 Ο Άλμπερτ οργανώνει περιοδείες με μεγάλα πόδια; 24 00:01:05,857 --> 00:01:06,775 Καθαρός! 25 00:01:07,192 --> 00:01:09,987 Πρέπει να εξοικειωθείτε με αυτό τώρα. 26 00:01:11,113 --> 00:01:13,323 Ο Albert ζει στη Νέα Ζηλανδία, 27 00:01:13,740 --> 00:01:14,783 στην πατρίδα μου. 28 00:01:17,160 --> 00:01:18,996 Άλλαξε το πρόγραμμα εργασίας σου, δεσποινίς Μόργκαν. 29 00:01:19,705 --> 00:01:21,373 Θα πάμε ένα ταξίδι. 30 00:01:29,423 --> 00:01:31,842 Ολοκληρώσατε ακόμα την εργασία σας; 31 00:01:31,925 --> 00:01:33,010 Οχι ακόμη. 32 00:01:33,343 --> 00:01:34,845 Μόλις επέστρεψα για δείπνο. 33 00:01:35,220 --> 00:01:36,722 πεινάω. 34 00:01:36,805 --> 00:01:40,851 Συνέχισε την αναζήτησή σου, Meteor. Διαφορετικά, έχετε ήδη φάει το τελευταίο σας γεύμα! 35 00:01:41,393 --> 00:01:43,270 Στείλτε τον πίσω στη Γη! 36 00:01:45,022 --> 00:01:46,315 Η ΕΚΚΙΝΗΣΗ 37 00:01:55,949 --> 00:01:58,619 Power Rangers, Power Rangers 38 00:01:58,702 --> 00:02:00,829 Power Rangers, Power Rangers 39 00:02:00,912 --> 00:02:03,081 Ενάντια στο κακό του κόσμου 40 00:02:03,165 --> 00:02:06,293 Μόνο πολεμάμε 41 00:02:06,376 --> 00:02:10,714 Σπάμε τις αλυσίδες Που χωρίζουν τους ανθρώπους μεταξύ τους 42 00:02:10,922 --> 00:02:13,342 Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία 43 00:02:13,467 --> 00:02:15,677 Για να σωθεί η καλοσύνη 44 00:02:15,927 --> 00:02:21,016 Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας 45 00:02:21,266 --> 00:02:23,894 Πάμε, Power Rangers 46 00:02:23,977 --> 00:02:26,355 Μην τα παρατάς 47 00:02:26,438 --> 00:02:29,066 Πάμε, Power Rangers 48 00:02:29,149 --> 00:02:31,485 Είσαι σχεδόν στην κορυφή 49 00:02:31,735 --> 00:02:35,364 -Ρέιντζερς για πάντα - Χρέωση Ντίνο 50 00:02:35,447 --> 00:02:37,407 Όλα μέσα 51 00:02:42,120 --> 00:02:44,289 Power Rangers, Power Rangers 52 00:02:44,373 --> 00:02:48,085 Power Rangers Dino Charge 53 00:03:03,225 --> 00:03:07,062 Ας γνωρίσουμε πρώτα το Ώκλαντ, πριν εντοπίσουμε τον Άλφρεντ. 54 00:03:13,110 --> 00:03:15,654 Εδώ είναι ο Sky Tower. 55 00:03:15,862 --> 00:03:19,282 Στην κορυφή του είναι ένα εστιατόριο, που περιστρέφεται γύρω από. 56 00:03:19,366 --> 00:03:21,702 Από εκεί μπορείτε να δείτε μέχρι το Ώκλαντ. 57 00:03:22,411 --> 00:03:24,121 Πάμε. Πρέπει να προλάβουμε το πλοίο. 58 00:03:24,287 --> 00:03:25,580 Πάμε. 59 00:03:36,091 --> 00:03:37,092 Σε αγαπώ μαμά. 60 00:03:40,512 --> 00:03:43,056 Μακάρι να ήμασταν στο νότιο νησί, ώστε να γνωρίσουμε την οικογένειά σου. 61 00:03:43,181 --> 00:03:45,684 Ετσι. Τουλάχιστον θα είμαι σπίτι για τα Χριστούγεννα. 62 00:03:46,226 --> 00:03:47,102 Μεγάλος. 63 00:03:47,185 --> 00:03:48,562 Δελφίνια! 64 00:03:48,645 --> 00:03:49,688 Τι είναι τα δελφίνια; 65 00:03:52,441 --> 00:03:54,234 Εκεί! 66 00:03:56,069 --> 00:03:57,028 Πάμε για μπάνιο. 67 00:03:57,487 --> 00:04:00,073 Όχι! τι κάνεις 68 00:04:00,991 --> 00:04:02,576 Είναι αυτό το σωστό μέρος; 69 00:04:02,993 --> 00:04:04,828 Είμαστε πραγματικά απομονωμένοι. 70 00:04:05,412 --> 00:04:07,664 Εδώ, το όνομά του είναι wop wops. 71 00:04:12,043 --> 00:04:12,919 Φήμη; 72 00:04:14,045 --> 00:04:15,213 Υπάρχει κανείς εδώ; 73 00:04:16,089 --> 00:04:17,090 Απόγευμα... 74 00:04:18,383 --> 00:04:19,259 Κανείς; 75 00:04:20,302 --> 00:04:21,428 «Μεγαλοπόδαρα ταξίδια». 76 00:04:22,095 --> 00:04:24,181 Αυτό είναι το μέρος του Albert. 77 00:04:24,264 --> 00:04:25,140 Γεια σας παιδιά. 78 00:04:26,975 --> 00:04:28,685 Δες αυτό. 79 00:04:32,773 --> 00:04:35,734 Γιατί κάποιος να κρεμάσει κάτι τέτοιο; 80 00:04:38,612 --> 00:04:40,655 το πήρα! 81 00:04:42,365 --> 00:04:43,784 Νόμιζα ότι ήσουν μεγαλοπόδαρος. 82 00:04:44,493 --> 00:04:46,161 Πρέπει να είσαι ο Άλμπερτ Σμιθ. 83 00:04:46,244 --> 00:04:47,162 Αυτός είναι. 84 00:04:47,829 --> 00:04:50,332 Είμαι παγκοσμίως γνωστός στη Νέα Ζηλανδία. 85 00:04:52,209 --> 00:04:53,877 Κέρατο μονόκερου. 86 00:04:54,920 --> 00:04:56,338 Το αποτύπωμα του Μεγαλοπόδαρου. 87 00:04:57,506 --> 00:05:00,300 Πολέμησα μια φορά ενάντια στο γιγάντιο καλαμάρι. 88 00:05:00,801 --> 00:05:03,094 Μου τράβηξε το μάτι, αλλά πήρα αυτό το πλοκάμι. 89 00:05:05,722 --> 00:05:08,558 Γιγαντιαίο καλαμάρι...ουάου! 90 00:05:09,309 --> 00:05:12,979 Μπορείς να μας πεις περισσότερα για αυτή τη φωτογραφία; 91 00:05:14,648 --> 00:05:17,192 Είστε λοιπόν κυνηγοί UFO. 92 00:05:18,777 --> 00:05:21,655 Το έχω δει πέντε φορές πάνω από την πόλη. 93 00:05:25,033 --> 00:05:26,451 Εδώ είναι η απόδειξη. 94 00:05:29,287 --> 00:05:30,372 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 95 00:05:31,164 --> 00:05:34,918 Όταν επιστρέψω, θα σας πω πού το πήρα αυτό το τεράστιο αυγό δράκου. 96 00:05:37,420 --> 00:05:39,338 Είναι σίγουρα μεταφορικά πλοία. 97 00:05:39,840 --> 00:05:43,718 Ο Άλμπερτ φαίνεται λίγο... μπερδεμένος. 98 00:05:44,135 --> 00:05:46,721 Α, λίγο; ας μάθουμε 99 00:05:46,805 --> 00:05:49,015 όπου τράβηξε τις φωτογραφίες και ας φύγουμε από εδώ. 100 00:05:49,641 --> 00:05:51,017 Καθαρός. Αστυνομικό ραδιόφωνο. 101 00:05:52,060 --> 00:05:54,229 Μου αρέσει να ξέρω τι συμβαίνει στην πόλη. 102 00:05:56,982 --> 00:06:00,277 - Ο πατέρας μου με πήγε κάποτε σε ένα κυνήγι μεγάλου ποδιού. -Πόσα έπιασες; 103 00:06:00,569 --> 00:06:02,487 Καθόλου, αλλά κρυολόγησα. 104 00:06:05,073 --> 00:06:07,993 Ήταν ακόμα μια μεγάλη περιπέτεια. 105 00:06:08,326 --> 00:06:10,412 Έτσι πρέπει να είναι η ζωή, έτσι δεν είναι; 106 00:06:10,787 --> 00:06:12,664 Μια μεγάλη περιπέτεια. 107 00:06:17,043 --> 00:06:19,378 Καλή τύχη με τα UFO. 108 00:06:20,005 --> 00:06:21,214 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου, Άλμπερτ! 109 00:06:21,423 --> 00:06:23,216 Επισκεπτόμαστε τις τοποθεσίες που παρέχετε. 110 00:06:24,551 --> 00:06:25,594 Αντίο! 111 00:06:29,931 --> 00:06:31,099 -Πώς πάει; -Πολύ. 112 00:06:31,182 --> 00:06:33,518 -Τύνου λαχανικών, παρακαλώ. -Εκκρεμής. 113 00:06:33,602 --> 00:06:38,231 Σε αυτά τα πέντε διαφορετικά μέρη Ο Άλμπερτ τράβηξε τη φωτογραφία του. 114 00:06:38,356 --> 00:06:41,067 Ο Sledge προφανώς κάτι έψαχνε. 115 00:06:41,192 --> 00:06:43,028 Αλλά τι; 116 00:06:46,405 --> 00:06:48,825 Γειά σου! Μου πήρε το ποδήλατο! 117 00:06:50,409 --> 00:06:51,494 Ας τον σταματήσουμε. 118 00:07:14,935 --> 00:07:16,102 Απίστευτο! 119 00:07:20,607 --> 00:07:21,816 Άσε με να φύγω! 120 00:07:28,782 --> 00:07:30,325 Purple Ranger. 121 00:07:30,492 --> 00:07:32,869 Εξαιτίας αυτού Ο Sledge έχει κατακτήσει τη Νέα Ζηλανδία. 122 00:07:33,203 --> 00:07:35,080 Θέλει την Ενεργειακή Πέτρα της Βάιολετ. 123 00:07:36,498 --> 00:07:37,499 Γεια στα χωράφια σου! 124 00:07:40,210 --> 00:07:41,628 Πίσω από εκεί! 125 00:07:48,301 --> 00:07:49,970 Επιτέλους σε βρήκα! 126 00:07:50,053 --> 00:07:52,347 Δώσε μου τη Βιολετί Ενεργειακή Πέτρα. 127 00:07:53,890 --> 00:07:55,225 Όπως θέλετε. 128 00:07:55,558 --> 00:07:58,520 Vivix, καταστρέψτε τον! 129 00:08:01,439 --> 00:08:04,651 Vivix, καταστρέψτε τον! 130 00:08:06,069 --> 00:08:07,112 Δεν είναι η σειρά μας. 131 00:08:15,412 --> 00:08:17,956 Πάρε μου λίγο και οι επτά Ενεργειακές Πέτρες! 132 00:08:20,166 --> 00:08:22,460 Μη φοβάσαι, μωβ φίλε μου. 133 00:08:23,420 --> 00:08:24,754 Πτέρα σπαθί έξω! 134 00:08:31,845 --> 00:08:34,556 Άφησες τις μαχητικές σου ικανότητες Στην Amber Beach; 135 00:08:38,393 --> 00:08:39,602 Δεν ξέρω πραγματικά, Τάιλερ. 136 00:08:40,437 --> 00:08:42,313 Οι θρόμβοι ήταν πάντα αδύναμοι για μένα. 137 00:08:44,566 --> 00:08:45,608 Βλέπεις τώρα; 138 00:08:46,359 --> 00:08:48,028 Γιατί να κλωτσήσεις ένα Vivix - 139 00:08:50,196 --> 00:08:51,364 πότε μπορώ να χτυπήσω έξι; 140 00:09:03,585 --> 00:09:04,544 Ας το κάνουμε! 141 00:09:05,211 --> 00:09:08,214 Ενεργοποιώ! Dino Transformer Strike! 142 00:09:08,423 --> 00:09:09,591 Λάμψη! 143 00:09:11,426 --> 00:09:13,261 Καλή προσπάθεια, Ρέιντζερς! 144 00:09:13,344 --> 00:09:14,721 -Τι; -Πού πήγε; 145 00:09:14,804 --> 00:09:15,680 Δεν ξέρω. 146 00:09:18,099 --> 00:09:19,768 -Σκάφος! -Φεύγει τρέχοντας. 147 00:09:23,897 --> 00:09:25,523 Το τέρας ξέφυγε. 148 00:09:28,026 --> 00:09:29,944 - Πού πήγε η Βιολέτι; - Ορίστε. 149 00:09:30,779 --> 00:09:32,530 Σαν να μην είχε ξαναδεί τέρας. 150 00:09:34,616 --> 00:09:35,784 λυπάμαι. 151 00:09:37,285 --> 00:09:39,370 Μην ανησυχείς. Είμαστε στο πλευρό σας. 152 00:09:39,829 --> 00:09:42,040 Περίμενε λίγο... σε ξέρω! 153 00:09:45,126 --> 00:09:47,087 -Αλβερτος; -Εκπληξη; 154 00:09:47,545 --> 00:09:50,507 -Φοβερός! -Είσαι Power Ranger; 155 00:09:50,590 --> 00:09:52,717 Έτσι λέγεται όταν αλλάζω; 156 00:09:53,343 --> 00:09:55,095 Power Rangers. 157 00:09:55,261 --> 00:09:57,931 -Τι είναι αυτό; -Ενεργειακή πέτρα. 158 00:09:58,348 --> 00:10:00,433 Περιέχει δυνάμεις, που ούτε καν μπορείς να φανταστείς. 159 00:10:01,309 --> 00:10:03,895 Τα UFO που βλέπετε ανήκουν σε αυτά τα τέρατα. 160 00:10:03,978 --> 00:10:06,481 Θέλουν να σας κλέψουν την Ενεργειακή Πέτρα και να το χρησιμοποιήσεις για κακό. 161 00:10:06,731 --> 00:10:09,025 Απλώς ήθελα να κάνω καλά πράγματα για την πόλη. 162 00:10:10,151 --> 00:10:12,237 Τώρα μπορείτε να τα φτιάξετε για όλο τον κόσμο! 163 00:10:12,487 --> 00:10:14,280 Ακούγεται σαν μια μεγάλη περιπέτεια. 164 00:10:29,963 --> 00:10:32,006 Η συσκευή μου ανάστασης λειτούργησε! 165 00:10:32,257 --> 00:10:35,051 Έφερε τον Iceman και τον Pistian πίσω στη ζωή! 166 00:10:35,301 --> 00:10:36,261 Καλός. 167 00:10:36,594 --> 00:10:39,556 Μετά την αποτυχία του Meteor, το ξέρω που δεν μπορώ να εμπιστευτώ - 168 00:10:39,639 --> 00:10:41,641 αυτό το έργο στα χέρια ενός νέου τέρατος. 169 00:10:41,975 --> 00:10:47,021 Θα σας δώσω και στους δύο άλλα μια ευκαιρία να αποκτήσετε Energy Stones. 170 00:10:47,105 --> 00:10:49,774 Αλλιώς θα σε καταστρέψω πάλι ο ίδιος! 171 00:10:56,072 --> 00:10:57,824 Η καταπολέμηση των τεράτων μπορεί να είναι τρομακτική, 172 00:10:58,074 --> 00:11:00,535 αλλά θα φροντίσουμε να είστε έτοιμοι. Μην ανησυχείς. 173 00:11:01,953 --> 00:11:04,247 Έτοιμοι... τώρα! 174 00:11:08,042 --> 00:11:09,502 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 175 00:11:12,005 --> 00:11:14,549 Απλά κάνε το καλύτερό σου. Είναι εντάξει αν δεν μπορείτε να συνεχίσετε. 176 00:11:14,632 --> 00:11:16,426 Δεν θα συνέχιζα; 177 00:11:17,260 --> 00:11:19,179 Απλώς σας κάνω ένα προβάδισμα. 178 00:11:27,312 --> 00:11:29,314 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 179 00:11:32,567 --> 00:11:33,985 Περιμένετε εκεί, καθυστερημένοι. 180 00:11:35,486 --> 00:11:38,031 Παρακαλώ. Όχι άλλο τρέξιμο. 181 00:11:39,782 --> 00:11:43,161 -Σίγουρα είναι έτοιμος. -Τι θηρίο! 182 00:11:46,705 --> 00:11:50,043 Πώς συνδεθήκατε με το Energy Stone σας; 183 00:11:52,253 --> 00:11:54,214 Πριν από περίπου ένα χρόνο - 184 00:11:54,881 --> 00:11:57,716 ήταν στην πόλη μας μια αφύσικη χιονοθύελλα. 185 00:11:58,551 --> 00:12:00,719 Οι φίλοι μου κάνουν πεζοπορία στα βουνά, 186 00:12:00,803 --> 00:12:03,431 και το κοριτσάκι τους η Σίντι χάθηκε. 187 00:12:03,556 --> 00:12:04,432 Βοήθεια! 188 00:12:05,016 --> 00:12:07,936 Μόνο εγώ μπορούσα να τον βρω. 189 00:12:08,269 --> 00:12:11,231 Ξέρω τα βουνά σαν την άκρη του χεριού μου. 190 00:12:11,981 --> 00:12:15,276 Μην ανησυχείς μικρέ. Ο Άλμπερτ σε πήρε. 191 00:12:22,325 --> 00:12:23,576 Τι είναι αυτό; 192 00:12:26,621 --> 00:12:29,499 Ξαφνικά μπόρεσα να μεταμορφωθώ σε Ranger. 193 00:12:30,541 --> 00:12:32,543 Πήρα τον εαυτό μου ένα αστυνομικό ραδιόφωνο - 194 00:12:32,877 --> 00:12:37,131 και σύντομα σταμάτησα τους ληστές, έσωσα γάτες από δέντρα - 195 00:12:37,215 --> 00:12:39,133 και έκανα κάτι καλό. 196 00:12:40,301 --> 00:12:41,844 με εμπιστεύονται. 197 00:12:42,303 --> 00:12:45,348 Είμαι σαν τοπικός ήρωας. 198 00:12:46,599 --> 00:12:47,850 Ξέρουμε πώς νιώθετε. 199 00:12:51,312 --> 00:12:53,731 Σημάδια εξωγήινων. Στο κέντρο του Ώκλαντ. 200 00:12:55,858 --> 00:12:58,319 Ήρθε η ώρα να τους δείξουμε από τι είναι κατασκευασμένο το Violet Ranger. 201 00:13:03,908 --> 00:13:05,827 Αφήστε τα χειμωνιάτικα γάντια να μιλήσουν! 202 00:13:11,541 --> 00:13:13,876 Εκπτώσεις μετεωρίτες! 203 00:13:20,133 --> 00:13:22,176 Θα σας καταστρέψουμε όλους. 204 00:13:24,679 --> 00:13:25,888 Μη βιάζεσαι! 205 00:13:29,726 --> 00:13:31,436 Υπάρχουν τρεις από αυτούς. 206 00:13:31,519 --> 00:13:34,689 -Τρεις φορές πάγος! -Τρεις φορές το τσίμπημα! 207 00:13:34,772 --> 00:13:36,316 Τριπλάσια ζέστη! 208 00:13:36,858 --> 00:13:38,443 Το έλκηθρο πρέπει να είναι απελπισμένο. 209 00:13:39,485 --> 00:13:40,819 Ακολουθήστε μας ως μοντέλο. 210 00:13:42,030 --> 00:13:43,740 Ήρθε η ώρα να μεταμορφωθείς! 211 00:13:43,822 --> 00:13:45,908 -Φορτιστής Ντίνο! - Σε ετοιμότητα! 212 00:13:46,868 --> 00:13:48,119 Σε ετοιμότητα. 213 00:13:52,540 --> 00:13:53,916 Ενεργοποιώ! 214 00:13:59,505 --> 00:14:02,050 - Είσαι καλά, Άλμπερτ; - Δεν το κάνω. 215 00:14:03,343 --> 00:14:05,178 Τι είναι αυτό; 216 00:14:05,553 --> 00:14:08,473 λυπάμαι. Δεν έχω πολεμήσει με τέρατα πριν. 217 00:14:09,182 --> 00:14:10,641 Από εκεί προέρχονται! 218 00:14:11,351 --> 00:14:13,811 Θα ήθελα να πολεμήσω αλλά φοβάμαι πάρα πολύ. 219 00:14:15,854 --> 00:14:16,855 θα σε προστατέψω. 220 00:14:23,029 --> 00:14:24,489 Βλέπεις; Να πώς πάει. 221 00:14:26,699 --> 00:14:27,909 Γευτείτε αυτό! 222 00:14:30,495 --> 00:14:31,412 Αλβερτος; 223 00:14:36,834 --> 00:14:38,461 Κάτω, σκυλιά! 224 00:14:39,253 --> 00:14:40,797 Πάρε λίγο πάγο, Black Ranger! 225 00:14:41,381 --> 00:14:42,423 Όχι σήμερα. 226 00:14:44,384 --> 00:14:46,094 Φύγε από πάνω μου, παγωτά! 227 00:14:47,512 --> 00:14:50,264 -Σε καταστρέψαμε ήδη μια φορά... -Και καταστρέφουμε πάλι. 228 00:14:51,140 --> 00:14:54,394 Ορίστε! Γιατί δεν μου είπες ότι φοβήθηκες; 229 00:14:54,477 --> 00:14:58,147 Είναι εύκολο να πιάσεις έναν κλέφτη, αλλά αυτά τα τέρατα - 230 00:14:58,231 --> 00:15:01,359 -θέλεις να με καταστρέψεις! -Ο φόβος μπορεί να ξεπεραστεί. 231 00:15:01,526 --> 00:15:03,569 Πάλεψες με ένα γιγάντιο καλαμάρι. 232 00:15:03,653 --> 00:15:06,948 Και δεν πάλεψα. Δεν μπορώ καν να κολυμπήσω! 233 00:15:07,740 --> 00:15:09,450 Και δεν μπορούσα να πηδήξω το μεγάλο μου πόδι. 234 00:15:09,909 --> 00:15:11,411 Είμαι απατεώνας! 235 00:15:11,744 --> 00:15:14,956 Τα πάντα πάνω μου είναι ψεύτικα. Ακόμα και αυτό! 236 00:15:17,041 --> 00:15:19,168 Είμαι απλώς δειλός. 237 00:15:19,252 --> 00:15:21,921 Δεν μπορεί να είναι, γιατί η Ενεργειακή Πέτρα είναι αλάνθαστη. 238 00:15:22,422 --> 00:15:24,215 Σώσατε το κοριτσάκι. 239 00:15:24,549 --> 00:15:27,927 Η Σίντι; Ω ναι. 240 00:15:28,136 --> 00:15:30,430 Τότε δεν είσαι δειλός. Μείνε εδώ. 241 00:15:31,097 --> 00:15:32,223 Ας το τελειώσουμε αυτό! 242 00:15:39,981 --> 00:15:40,940 Τελείωσε! 243 00:15:41,566 --> 00:15:44,402 θα τους σταματήσω αναπηδώντας την μπάλα μετεωρίτη! 244 00:15:45,445 --> 00:15:46,821 Μην βιάζεστε! 245 00:15:48,072 --> 00:15:51,033 -Γειά σου! - Δεν δημιουργείς τίποτα! 246 00:15:52,410 --> 00:15:55,496 - Ελάτε να με πάρετε, τέρατα! -Δεν είναι δικό σου! 247 00:15:55,580 --> 00:15:56,497 Σκεφτείτε γρήγορα! 248 00:15:58,416 --> 00:16:00,877 Κύριε Τάιλερ, τι θα λέγατε για μια ειδική δύναμη; 249 00:16:01,169 --> 00:16:03,546 Τους κλωτσάω την μπάλα αμέσως πίσω! 250 00:16:04,172 --> 00:16:06,507 Royal Dino Strike! 251 00:16:06,924 --> 00:16:08,843 Ηλεκτρική φόρτιση! 252 00:16:11,429 --> 00:16:12,305 Τι; 253 00:16:23,024 --> 00:16:24,233 Φοβερός! 254 00:16:27,653 --> 00:16:28,946 Κλειδί! 255 00:16:29,113 --> 00:16:32,158 Τα δύο τέρατα που μεγάλωσες είναι άχρηστα. 256 00:16:32,742 --> 00:16:35,912 Ας δούμε τι είναι ο μεγάλος μετέωρος. 257 00:16:36,454 --> 00:16:37,788 Magna Beam! 258 00:16:45,755 --> 00:16:47,590 Χρειαζόμαστε λήψη Dino Megazord. 259 00:16:47,673 --> 00:16:49,842 - Πού είναι ο Άλμπερτ; - Θα το φροντίσω. 260 00:16:50,343 --> 00:16:52,887 -Προσέχεσαι το Meteor; -Φυσικά. 261 00:16:53,471 --> 00:16:55,181 Έτοιμος ο φορτιστής Dino! 262 00:16:57,850 --> 00:16:59,393 Zords, ενωθείτε! 263 00:17:01,938 --> 00:17:04,357 Το Dino κατεβάστε το Megazord έτοιμο! 264 00:17:04,774 --> 00:17:06,609 Η λήψη του Dino ενεργοποιήθηκε! 265 00:17:07,818 --> 00:17:09,987 Ας το κάνουμε αυτό! 266 00:17:10,905 --> 00:17:13,324 Ώρα βροχής μετεωριτών. 267 00:17:21,624 --> 00:17:24,544 Δεν μπορούν να σας πάρουν την Ενεργειακή Πέτρα! Πρέπει να πάμε. 268 00:17:32,802 --> 00:17:36,472 Το έκανες! Ας πάρουμε τις Ενεργειακές Πέτρες τους! 269 00:17:37,306 --> 00:17:39,809 Ελα μαζί μου. Ξέρω πού να πάω. 270 00:17:42,186 --> 00:17:44,063 Δεν μπορείς να μας ξεφύγεις! 271 00:17:48,192 --> 00:17:50,444 Εάν η βροχή των μετεωριτών συνεχιστεί, έχουμε φύγει 272 00:17:50,736 --> 00:17:53,447 Μη βιάζεσαι. Ας στήσουμε ενέδρα με τους Pachy Zord. 273 00:17:53,531 --> 00:17:56,158 - Υπέροχη ιδέα! -Έτοιμος ο φορτιστής Dino! 274 00:17:57,118 --> 00:17:58,411 Έξω ο Πάτσι Ζορντ! 275 00:18:04,917 --> 00:18:07,461 Ο φορτιστής Pachy ενεργοποιήθηκε! 276 00:18:22,059 --> 00:18:23,686 Έκανε μια λεπίδα. 277 00:18:23,978 --> 00:18:25,980 Ας δοκιμάσουμε κάτι νέο; 278 00:18:26,314 --> 00:18:29,525 Ενεργοποιήστε το Dino Charge Megazord. Σχηματισμός Ankylo-Pachy. 279 00:18:34,905 --> 00:18:37,033 Ο φορτιστής Pachy ενεργοποιήθηκε! 280 00:18:37,992 --> 00:18:39,368 Zords, ενωθείτε! 281 00:18:40,578 --> 00:18:44,790 Dino Λήψη Megazord Ο σχηματισμός Ankylo-Pachy ολοκληρώθηκε. 282 00:18:45,124 --> 00:18:49,962 -Νιώθω τη δύναμη αυτού του συνδυασμού. -Το ίδιο κι εγώ. Είναι δυνατό. 283 00:18:54,216 --> 00:18:56,469 Ερχομαι! Λίγο ακόμα να πάει. 284 00:18:57,595 --> 00:19:00,139 Κάνε ό,τι θέλεις, Ρέιντζερς! 285 00:19:00,598 --> 00:19:02,892 Pachy Zord, Wrecking Ball! 286 00:19:04,685 --> 00:19:05,603 Κλείστε! 287 00:19:07,980 --> 00:19:09,732 Αυτό δεν αρκεί για τίποτα. 288 00:19:15,154 --> 00:19:17,239 Ankylo Zord, Hammer Strike! 289 00:19:25,373 --> 00:19:26,749 Σχεδόν εκεί. 290 00:19:27,667 --> 00:19:29,168 Εκπληξη! 291 00:19:31,170 --> 00:19:33,547 Πίστευες ότι θα μπορούσες να ξεφύγεις από κοντά μας; 292 00:19:33,964 --> 00:19:36,384 Άλμπερτ, φύγε! 293 00:19:38,260 --> 00:19:41,597 Ούτε εγώ. Όχι αυτή τη φορά. 294 00:19:43,808 --> 00:19:46,727 -Στάση! τι κάνεις -Πίστεψέ με. 295 00:19:47,019 --> 00:19:49,772 Δεν μπορείς να ξεφύγεις Με την ενεργειακή σου πέτρα, γέρο! 296 00:19:50,022 --> 00:19:52,983 Αφήστε με να αντεπιτεθώ. 297 00:19:55,194 --> 00:19:58,614 Περίμενε λίγο. Πόνος στην πλάτη! 298 00:19:59,782 --> 00:20:04,620 Έρχομαι, τραμπούκοι! Ο παλιός Αλ σε εκπαιδεύει. 299 00:20:08,040 --> 00:20:09,125 Η πλάτη μου! 300 00:20:09,208 --> 00:20:12,712 μπορεί να είμαι μεγάλος αλλά ακόμα σε νίκησα! 301 00:20:13,504 --> 00:20:17,425 -Νομίζει ότι θα μας κλωτσήσει στο κράσπεδο. -Δεν κλωτσάει τίποτα αλλά τίποτα. 302 00:20:17,508 --> 00:20:20,678 Πρέπει να μάθεις να σέβεσαι τους γονείς σου. 303 00:20:20,761 --> 00:20:22,805 Θα σου διδάξω τρόπους. 304 00:20:29,186 --> 00:20:31,856 Μπήκες ακριβώς στην παγίδα μου. 305 00:20:31,981 --> 00:20:35,025 Υποτιμάς τον Άλμπερτ Σμιθ για τελευταία φορά! 306 00:20:35,609 --> 00:20:37,778 Μείνε στα χωράφια σου. 307 00:20:40,906 --> 00:20:41,782 Ευχαριστώ. 308 00:20:43,868 --> 00:20:45,870 Γι' αυτό με έφερες μέχρι εδώ. 309 00:20:46,078 --> 00:20:48,706 Τους κέρδισες, είναι κρίμα! 310 00:20:49,707 --> 00:20:53,252 Ετσι. Τελικά πήρα μεγάλα πόδια. 311 00:20:57,715 --> 00:20:59,967 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ τον εαυτό σου. 312 00:21:00,593 --> 00:21:03,637 Με οδήγησες να βρω το κουράγιο μου. 313 00:21:04,638 --> 00:21:06,557 Επίσης με έκανες να καταλάβω 314 00:21:07,767 --> 00:21:10,227 ότι δεν μπορώ να μείνω Power Ranger. 315 00:21:18,235 --> 00:21:19,528 Ας το τελειώσουμε με αυτό. 316 00:21:19,904 --> 00:21:21,697 Pachy Zord, Wrecking Ball! 317 00:21:27,912 --> 00:21:31,373 Pachy Zord, Wrecking Ball, Final Strike! 318 00:21:35,544 --> 00:21:37,379 Το τέρας νικήθηκε! 319 00:21:40,049 --> 00:21:43,594 Είσαι σίγουρος για αυτό, Άλμπερτ; Θα γινόταν ένας υπέροχος Ranger. 320 00:21:44,136 --> 00:21:45,888 Η Νέα Ζηλανδία είναι το σπίτι μου. 321 00:21:46,222 --> 00:21:48,224 Δεν μπορώ να φύγω από εδώ. 322 00:21:49,016 --> 00:21:51,310 Πολλοί άλλοι θα ταίριαζαν ως Ρέιντζερς, 323 00:21:52,102 --> 00:21:54,021 αλλά κανένας δεν θα μπορούσε να με αντικαταστήσει εδώ. 324 00:21:55,231 --> 00:21:56,482 Ο Άλμπερτ έχει δίκιο. 325 00:21:57,149 --> 00:22:00,653 Ως καθήκον Ranger της Violet είναι η προστασία της Energy Stone - 326 00:22:00,736 --> 00:22:03,823 από τους εχθρούς μας, αλλά αυτή η δουλειά έχει γίνει τώρα. 327 00:22:09,370 --> 00:22:10,663 Είμαι έτοιμος, Κίπερ. 328 00:22:11,205 --> 00:22:14,041 Κρατήστε την Ενεργειακή Πέτρα στην άκρη του ραβδιού μου. 329 00:22:15,000 --> 00:22:17,294 Αποσυνδέεται. 330 00:22:22,007 --> 00:22:25,719 Ευχαριστώ. Μας έχεις φτιάξει πραγματικά περήφανος. 331 00:22:32,434 --> 00:22:33,561 Αυτό ήταν πραγματικά ωραίο. 332 00:22:37,189 --> 00:22:39,441 Υποσχέσου ότι θα φέρεις τον πατέρα σου εδώ μια μέρα. 333 00:22:39,525 --> 00:22:40,734 Ας πάμε για κυνήγι μεγάλου ποδιού. 334 00:22:41,068 --> 00:22:43,279 Αυτό θα ήταν ωραίο. Και για αυτόν. 335 00:22:43,904 --> 00:22:45,823 Πάμε. Πρέπει να προλάβεις την πτήση. 336 00:22:50,244 --> 00:22:51,871 Το άλλο μάτι. 337 00:22:54,540 --> 00:22:57,042 Πρέπει να προστατεύσω την πόλη. 338 00:22:57,209 --> 00:22:58,586 Δείξτε τους! 339 00:22:59,253 --> 00:23:00,170 Θα σας λείψουν! 340 00:23:00,254 --> 00:23:01,297 Αντίο!